寄題玉芝庵

明 · 王守仁

塵途駿馬勞千里，月樹鷦鷯足一枝。
身既了時心亦了，不須多羨碧霞池。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 塵途：指塵世的旅途，比喻人世間的奔波。
• 駿馬：指快馬，比喻忙碌奔波的生活。
• 勞：勞累。
• 月樹：指月光下的樹，比喻寧靜的環境。
• 鷦鷯：(jiāo liáo)一種小鳥，比喻安逸的生活。
• 足一枝：指鷦鷯只需一枝即可安身，比喻滿足於簡單的生活。
• 了：了悟，明白。
• 羨：羨慕。
• 碧霞池：指仙境中的池塘，比喻理想中的美好生活。

翻譯

在塵世的旅途上，駿馬奔波千里，勞累不堪；而在月光下的樹枝上，小鳥鷦鷯只需一枝即可安身，生活安逸。當身體得到滿足時，心靈也隨之了悟，不必過多羨慕那仙境中的碧霞池。

賞析

這首詩通過對比塵世奔波與自然安逸的生活，表達了作者對簡單生活的嚮往和對物質慾望的淡泊。詩中「塵途駿馬勞千里」與「月樹鷦鷯足一枝」形成鮮明對比，前者忙碌而疲憊，後者寧靜而滿足。最後兩句「身既了時心亦了，不須多羨碧霞池」更是強調了內心的滿足和對外在物質的淡然態度，體現了作者超脫世俗、追求心靈自由的境界。