(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 白猿:白色的猿猴,常用來形容山林中的靈物。
- 雨花臺:地名,位於今南京市,歷史上曾發生多次戰役,也是文人墨客常去的地方。
- 蕭梁:指南朝梁朝,由蕭衍建立,是中國歷史上的一個朝代。
- 空陵:指荒廢的陵墓。
- 荒苔:荒涼的苔蘚,常用來形容荒廢的景象。
翻譯
白色的猿猴在雨花臺附近啼叫,林中的僧人稀少,野外的殿堂敞開。 請問南朝的梁朝如今何在?只剩下荒廢的陵墓,連樹木都沒有,只有荒涼的苔蘚。
賞析
這首作品通過描繪古寺的荒涼景象,抒發了對歷史變遷的感慨。詩中「白猿啼近雨花臺」一句,以白猿的啼聲爲引子,營造出一種幽靜而略帶哀愁的氛圍。後兩句通過對「蕭梁」和「空陵」的對比,表達了歷史的無常和人事的滄桑。整首詩語言簡練,意境深遠,透露出詩人對過往歲月的懷念和對現實荒涼的感慨。