爲林執中賦茂林十詠喬木新鶯

· 王恭
海雲飛盡見冰奩,止水無聲墮玉蟾。 涼影滿天秋袂冷,爲誰遙夜獨鉤簾。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 冰奩(lián):指明亮的月亮,奩爲古代婦女存放梳妝用品的鏡匣,這裏比喻月亮像鏡匣一樣明亮。
  • 玉蟾:指月亮,古代傳說月中有蟾蜍,故用玉蟾比喻月亮。
  • 秋袂(mèi):秋衣的袖子,這裏代指穿着秋衣的人。
  • 鉤簾:掛起簾子。

翻譯

海邊的雲朵飄散後,明亮的月亮如同冰制的鏡匣懸掛天際,平靜的水面沒有一絲波紋,月亮像玉製的蟾蜍靜靜地沉在水底。秋天的天空下,涼意襲人,滿天的秋意讓人感到寒冷,不知爲了誰,我獨自在長夜裏掛起簾子,遙望遠方。

賞析

這首作品描繪了一個秋夜的靜謐景象,通過「海雲飛盡」、「止水無聲」等意象,營造出一種寧靜而深遠的氛圍。詩中「冰奩」、「玉蟾」的比喻形象生動,增強了月光的清冷和神祕感。後兩句「涼影滿天秋袂冷,爲誰遙夜獨鉤簾」則透露出詩人孤獨的心境和對遠方某人的思念,情感深沉而含蓄。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對秋夜的獨特感受和對遠方人的深情。

王恭

明福建長樂人,一作閩縣人。字安中,自號皆山樵者。少遊江海間,中年葛衣草履,歸隱於七巖山,凡二十年。永樂四年,以薦待詔翰林。年六十餘,與修《永樂大典》,授翰林院典籍。爲閩中十才子之一。有《白雲樵唱集》、《草澤狂歌》。 ► 1333篇诗文