宿雨源上人山房寫懷

· 王紱
西風林下鬢蕭然,轉眼中年近晚年。 蹤跡自憐飄泊裏,情懷偏愛寂寥邊。 秋燈茗椀同僧話,夜月藜林對鶴眠。 自喜拙謀從事簡,豈應高尚絕塵緣。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 宿雨:連夜的雨。
  • 源上人:指住在山上的僧人。
  • 鬢蕭然:形容頭發稀疏、斑白。
  • 茗椀:茶碗,指品茶。
  • 藜林:指簡陋的居所。
  • 拙謀:簡單的計劃或策略。
  • 高尚:這裡指超脫世俗的高潔品質。
  • 絕塵緣:斷絕與塵世的聯系。

繙譯

在西風中,林下的我頭發斑白,轉眼間已近晚年。 我自憐身世飄泊不定,卻偏愛這種寂寥的生活。 鞦夜的燈光下,與僧人共品茶,談論彿法;夜晚,在月光下的簡陋居所,與鶴爲伴入眠。 我自喜於簡單的計劃和生活方式,難道要追求超脫世俗的高潔,斷絕與塵世的聯系嗎?

賞析

這首詩表達了詩人對晚年生活的感慨和對寂寥生活的偏愛。詩中,“西風林下鬢蕭然”描繪了詩人晚年的形象,而“蹤跡自憐飄泊裡,情懷偏愛寂寥邊”則抒發了詩人對飄泊生活的自憐和對寂寥生活的喜愛。後兩句通過對鞦夜與僧人品茶、夜晚與鶴爲伴的描寫,進一步表現了詩人對簡樸生活的曏往和對塵世的超脫。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對晚年生活的深刻感悟和對生活的獨特見解。

王紱

王紱

明常州府無錫人,字孟端,號友石生,以隱居九龍山,又號九龍山人。自少志氣高發,北遊逾雁門。永樂中以薦入翰林爲中書舍人。善書法,自謂書必如古人,庶可名業傳後。尤工畫山水竹石,妙絕一時。性高介絕俗,豪貴往見,每閉門不納。有《王舍人詩集》。 ► 680篇诗文