過新溪驛

明 · 王守仁

猶記當年築此城，廣瑤湖寇正縱橫。
人今樂業皆安堵，我亦經過一駐兵。
香火沿門慚老稚，壺漿遠道及從行。
峯山拿手疲勞甚，且放歸農莫送迎。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 廣瑤：指廣泛分佈的瑤族人。
• 湖寇：指在湖泊地區活動的盜賊。
• 安堵：安居，安定。
• 香火：指供奉神佛的香燭和火光，這裏泛指宗教信仰活動。
• 沿門：挨家挨戶。
• 壺漿：指裝在壺裏的飲料，常用來指代百姓對軍隊的慰勞。
• 峯山拿手：指在山峯間攀爬，這裏形容旅途的艱辛。
• 歸農：回家務農。

翻譯

還記得當年建造這座城的時候，廣大的瑤族人和湖泊地區的盜賊正四處橫行。如今人們都安居樂業，我也只是路過這裏暫時駐紮。我感到慚愧，因爲老少都在沿門進行宗教活動，而遠道而來的百姓還帶着飲料來慰勞我們。在山峯間攀爬讓我感到非常疲勞，現在我只想回家務農，不再需要送迎。

賞析

這首詩描繪了詩人王守仁對過往戰爭歲月的回憶與對和平生活的珍惜。詩中，「猶記當年築此城」一句，既展現了歷史的滄桑，也暗示了詩人對往事的深刻記憶。通過對比「廣瑤湖寇正縱橫」與「人今樂業皆安堵」，詩人表達了對和平的珍視和對戰爭的反思。最後兩句「峯山拿手疲勞甚，且放歸農莫送迎」，則抒發了詩人對簡單農耕生活的嚮往，以及對繁瑣禮儀的厭倦，體現了詩人淡泊名利、嚮往自然的生活態度。