贈黃典幕修築堤防

明 · 王恭

君不見召公埭白渠，叔敖鄭渾功最殊。年豐粒米多嬴餘，閩州屬縣滄海隅。
築海爲田農力劬，炎風赤日秋草枯。漫漫斥鹵連荒蕪，民飢不足供王租。
我公到來人復甦，鳩工築防備不虞。濱澗嚴湖水可瀦，污邪甌窶變膏腴。
禾黍油油接桑榆，公田有谷兵有儲。春風二月花滿途，村北村南開酒壚。
黃堂白叟但勸娛，馴雉不驚雄哺雛。紅蓮寶幕瑩冰壺，玉樹掩映青珊瑚。
訟庭無事鞭用蒲，功歸令尹名不沽。政成秣馬朝京都，便當發軔青雲衢。
願作霖雨霈九區，非但小邑蒙沾濡。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 召公埭（zhào gōng dài）：古代地名，指召公治理的地方。
• 白渠：古代水利工程名。
• 叔敖鄭渾：古代官員名，具體人物不詳，此處指有功績的官員。
• 嬴餘（yíng yú）：剩餘，多餘。
• 劬（qú）：勞苦，勤勞。
• 斥鹵（chì lǔ）：鹽鹼地。
• 濱澗嚴湖：地名，指靠近山澗和湖泊的地方。
• 瀦（zhū）：積水。
• 污邪（wū xié）：指低窪不平之地。
• 甌窶（ōu jù）：指小而高的田地。
• 膏腴（gāo yú）：肥沃的土地。
• 黃堂：古代官府的大堂。
• 馴雉（xùn zhì）：馴服的野雞，比喻安寧和諧。
• 紅蓮寶幕：指官府的幕僚。
• 瑩冰壺（yíng bīng hú）：比喻清澈透明。
• 鞭用蒲：用蒲草做的鞭子，比喻刑罰輕微。
• 發軔（fā rèn）：啓程，出發。
• 青雲衢（qīng yún qú）：比喻高官顯貴之路。
• 霖雨（lín yǔ）：連綿不斷的小雨。
• 霈九區（pèi jiǔ qū）：使廣大地區得到滋潤。

翻譯

你難道沒聽說過召公治理的地方和白渠，叔敖和鄭渾的功績最爲顯著。豐收之年糧食多有剩餘，閩州的屬縣位於滄海之濱。

將海築成田地，農民勞作辛苦，炎熱的東風和赤日使秋草枯萎。廣闊的鹽鹼地連着荒蕪之地，民衆飢餓難以供應王室的租稅。

我們的公到來後，人們彷彿重獲新生，召集工人修築堤防以防不測。靠近山澗和湖泊的水可以積聚，低窪不平的小高地變成了肥沃的土地。

禾黍茂盛，與桑榆相連，公田有穀物，軍隊有儲備。春風二月，花滿道路，村北村南都開了酒館。

官府大堂中的老人只是勸人娛樂，馴服的野雞不驚擾，雄鳥哺育幼雛。官府的幕僚如紅蓮般清澈，玉樹掩映着青珊瑚。

訟庭無事，刑罰輕微，功勞歸於令尹，名聲不圖虛名。政績完成後，騎馬朝京都，便應啓程走向高官顯貴之路。

願作連綿小雨滋潤九州，不僅使小城得到滋潤。

賞析

這首作品讚美了黃典幕在閩州屬縣修築堤防、改善民生的功績。詩中通過對比修築堤防前後的景象，展現了黃典幕的治理成效，如將鹽鹼地變爲肥沃土地，使民衆生活得到改善。同時，詩中也表達了對黃典幕政績的認可和對未來更高成就的祝願，體現了作者對賢能官員的敬仰和對社會和諧的嚮往。