山水小景

· 王紱
溪水涵秋鶴影孤,草堂雲冷樹模糊。 相逢未遂還山約,空復年來喜畫圖。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • :包含,這裏指倒映。
  • 鶴影孤:孤獨的鶴的影子。
  • 草堂:簡陋的房屋,常指文人隱居的地方。
  • 雲冷:形容雲層厚重,給人以冷清之感。
  • 樹模糊:樹木在遠處顯得模糊不清。
  • 相逢未遂:相遇了但未能實現共同的願望。
  • 還山約:回到山中的約定。
  • 空復:徒然,白白地。
  • 喜畫圖:喜歡畫畫。

翻譯

溪水倒映着秋天的天空,孤獨的鶴影在其中游弋,草堂顯得冷清,雲層厚重,樹木在遠處模糊不清。我們相遇了,但未能實現回到山中的約定,只是白白地增加了這些年對畫畫的喜愛。

賞析

這首作品描繪了一幅秋日山水小景,通過「溪水涵秋鶴影孤」和「草堂雲冷樹模糊」的意象,傳達出一種孤寂與冷清的氛圍。詩的後兩句則表達了詩人對於未能實現與友人共同歸隱山林的遺憾,以及對繪畫藝術的喜愛。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對自然與藝術的熱愛,以及對隱逸生活的嚮往。

王紱

王紱

明常州府無錫人,字孟端,號友石生,以隱居九龍山,又號九龍山人。自少志氣高發,北遊逾雁門。永樂中以薦入翰林爲中書舍人。善書法,自謂書必如古人,庶可名業傳後。尤工畫山水竹石,妙絕一時。性高介絕俗,豪貴往見,每閉門不納。有《王舍人詩集》。 ► 680篇诗文