石關

明 · 王履

裂石爲關似洞門，天慳神秀此相分。
不曾臨澗先眠石，未暇登峯且看雲。
鳥哢只從中界斷，鬆聲專許上方聞。
誰人更似周徵士，不怕鐘山孔氏文。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 石關：石制的關口或關隘。
• 天慳：天意吝嗇。
• 神秀：神奇秀美的景色。
• 臨澗：靠近山澗。
• 眠石：躺在石頭上休息。
• 未暇：沒有空閒。
• 登峯：攀登山峯。
• 看雲：觀賞雲彩。
• 鳥哢（lòng）：鳥鳴聲。
• 中界：中間的界限。
• 鬆聲：風吹過鬆樹的聲音。
• 上方：高處。
• 周徵士：指周敦頤，北宋著名哲學家，徵士是對他的尊稱。
• 鐘山孔氏文：指孔子的文章，鐘山是孔子講學的地方。

翻譯

石制的關口如同洞穴的入口，天意吝嗇，將神奇秀美的景色分隔於此。 未曾靠近山澗便先躺在石頭上休息，沒有空閒攀登山峯，只能觀賞雲彩。 鳥鳴聲在這裏被中間的界限所斷，只有高處才能聽到風吹過鬆樹的聲音。 有誰能夠像周敦頤那樣，不怕孔子的文章。

賞析

這首作品描繪了一幅山中石關的景象，通過對石關、山澗、雲彩、鳥鳴和鬆聲的細膩描寫，展現了山中的寧靜與神祕。詩中「天慳神秀此相分」一句，既表達了對自然美景的讚歎，又隱含了對天意安排的無奈。後兩句通過對周敦頤的提及，表達了對這位哲學家的敬仰，同時也展現了自己不畏權威、追求真理的精神。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了詩人對自然和人文的深刻感悟。