(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 闇(àn):暗,這裏指夜晚。
- 恁底:怎樣,如何。
翻譯
回憶起你冒險在夜晚離去,當你歸來呼喚我時。 我本不應該回應你的喜悅,想看看你究竟會怎樣做。
賞析
這首作品表達了女子對戀人夜晚冒險離去的記憶,以及他歸來時她的複雜情感。詩中「憶歡冒闇去」描繪了男子夜晚的冒險行爲,而「歡歸喚儂時」則展現了他的歸來和呼喚。後兩句「儂故不應歡,看他恁底爲」則透露出女子對男子行爲的觀察和期待,她故意不迴應他的喜悅,想要看看他會如何反應,這反映了女子對男子行爲的關注和對未來可能發生的事情的期待。整首詩語言簡練,情感細膩,通過對話的形式展現了人物的內心世界。