(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 寒山:唐代著名隱士,此詩爲其自述隱居生活之作。
- 棲隱:隱居。
- 絕得:完全隔絕。
- 雜人:指世俗之人。
- 瑞草:吉祥的草。
- 嵯峨:形容山勢高峻。
- 無事客:無所事事的客人,指隱士自己。
- 憩歇:休息。
- 巖阿:山岩的曲隅之處。
翻譯
我隱居在寒山之中,這裏完全隔絕了世俗之人的蹤跡。 偶爾遇到林中的鳥兒,我們會一起唱起山歌。 吉祥的草連綿於溪谷之間,老松樹倚靠在高峻的山岩上。 可以看到那些無所事事的客人,他們在山岩的曲隅之處休息。
賞析
這首詩描繪了寒山隱居生活的寧靜與自得。詩中,「寒山棲隱處,絕得雜人過」直接表達了隱居地的幽靜與隔絕塵囂的特點。「時逢林內鳥,相共唱山歌」則通過與自然的和諧相處,展現了隱士的超然與自在。後兩句「瑞草聯溪谷,老鬆枕嵯峨」以自然景物的描繪,進一步烘托出隱居環境的清幽與美麗。最後,「可觀無事客,憩歇在巖阿」則通過隱士自身的形象,傳達出一種遠離紛擾、享受自然的生活態度。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對隱居生活的熱愛與嚮往。