(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
吳王舊苑:指春秋時期吳王夫差所建的苑囿,曾經繁華一時,在如今的相關地域留下諸多與吳王相關的歷史遺蹟。這裏用來表明所住之地有深厚的歷史底蘊。 尋常:平常、常常。 釣艇:釣魚的小船。 遊揚:飄蕩、浮動。
翻譯
我的家居住在當年吳王舊苑的東邊,房屋前的山水風光比那精緻的屏風還要美妙。在平常的日子裏,我常常在夢裏置身於秋天的江上,只見釣魚的小船在滿是藕葉的江面上悠然地飄蕩。
賞析
這首《夢鄉》描繪出一幅如詩如畫的美好夢境圖。首句點明居住之地位於「吳王舊苑東」,給人一種歷史與現實交織的獨特感受,讓人聯想此地往昔的繁華。「屋頭山水勝屏風」直接誇讚眼前自然風光遠超人工製作的屏風,突出景色之優美絕倫,表達了詩人對居住環境的喜愛之情。
後兩句轉入夢境描寫,「尋常夢在秋江上」,「尋常」二字說明這個夢境經常出現,體現詩人對這種夢境的嚮往和眷戀。「釣艇遊揚藕葉中」用細膩的筆觸,將讀者帶入一個悠閒愜意的場景,小船在藕葉間輕蕩,畫面充滿了寧靜與靈動之美,暗示出詩人內心對遠離塵世喧囂、愜意自在生活的追求和神往 。整首詩情景交融,語言清新自然,以夢鄉之景,抒發了內心寧靜淡泊的情感。