（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 金鼎：古代煉丹用的鼎，這裏指煉丹的器具。
- 玉函：玉製的書函，常用來指珍貴的書籍或信件。
- 石脈：山石的紋理。
- 鰲鱗：傳說中鰲的鱗片，這裏形容山石的形狀。
- 羶：這裏指山石的紋理或顏色。
- 荔枝煙：指荔枝林中升起的霧氣。
翻譯
有人曾在洞中見過仙人，一旦來到人間就度過了許多年。煉丹的金鼎中藥物化成龍飛入海，珍貴的書信像鶴一樣飛向天空。樓閣開在直如石脈的山上，山峯裂開像鰲的鱗片，一半呈現出特殊的紋理。有誰會在月光皎潔的明朝時分來到這裏朝拜，那裏翠綠的山岩深鎖着荔枝林中的輕煙。
賞析
這首詩描繪了詩人對羅浮山道者神祕生活的想象。詩中，「洞中仙」與「人間年」形成對比，突出了道者超凡脫俗的特質。金鼎藥成、玉函書發，形象地表達了道者修煉成仙的願望和與天界的聯繫。後兩句通過對山景的描繪，進一步以自然景觀的壯美來象徵道者的精神世界。結尾的「荔枝煙」則增添了一抹神祕而幽靜的色彩，使整首詩充滿了仙境般的意境。
