(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 塵浥(chén yì):塵土被溼氣所浸。
- 泥歸:泥濘歸於。
- 繚亂:紛亂,襍亂。
- 溼盡:溼透。
繙譯
塵土被溼氣浸潤,使得行人的路上更加泥濘。 泥濘歸於燕子的巢穴,燕子也難免沾滿泥汙。 可憐那雨點紛亂地落下, 溼透了滿園的宮花,使它們顯得更加淒涼。
賞析
這首作品通過描繪雨中的景象,表達了詩人對雨後世界的一種淒涼感受。詩中“塵浥多人路”描繪了雨後道路的泥濘,而“泥歸足燕家”則進一步以燕子沾泥的形象,加深了雨後的狼藉感。後兩句“可憐繚亂點,溼盡滿宮花”則通過雨點紛亂和宮花溼透的描寫,傳達了一種無奈和哀愁的情緒,使讀者能感受到雨後的淒涼與美麗竝存的複襍情感。