唐昌觀玉蕊花

唐 · 楊凝

瑤華瓊蕊種何年，蕭史秦嬴向紫煙。
時控綵鸞過舊邸，摘花持獻玉皇前。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 瑤華：指美玉般的花朵，這裏形容玉蕊花。
• 瓊蕊：指花蕊如瓊玉般美麗。
• 蕭史：古代神話中的仙人，與秦穆公的女兒弄玉相愛，後一同昇天成仙。
• 秦嬴：指秦穆公的女兒弄玉。
• 紫煙：指仙境中的煙霧，象徵仙境。
• 綵鸞：彩色的鳳凰，傳說中的神鳥。
• 舊邸：舊時的宅邸。
• 玉皇：道教中的天帝，即玉皇大帝。

翻譯

這玉蕊花如美玉般的花朵，不知是何年種下的，彷彿是蕭史和秦穆公的女兒弄玉向着仙境中的紫煙飛去。有時，彩色的鳳凰會飛過舊時的宅邸，摘下這花兒，持獻給天上的玉皇大帝。

賞析

這首作品通過神話傳說的元素，將玉蕊花描繪得如同仙境中的珍寶。詩中「瑤華瓊蕊」形容花的美麗，而「蕭史秦嬴向紫煙」則引入了仙人昇天的傳說，增添了神祕色彩。後兩句通過「綵鸞過舊邸，摘花持獻玉皇前」進一步以神話中的神鳥和天帝來襯托玉蕊花的非凡與神聖，展現了詩人對玉蕊花超凡脫俗之美的讚美。