鍾陵雪夜詶友人

· 楊凌
窮臘催年急,陽春怯和歌。 殘燈閃壁盡,夜雪透窗多。 歸路山川險,遊人夢寐過。 龍洲不可泊,歲晚足驚波。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 窮臘:指農曆年末,臘月將盡。
  • 陽春:指春天,這裏比喻和歌的溫暖與美好。
  • :害怕,不敢。
  • 殘燈:快要熄滅的燈。
  • 透窗:穿透窗戶。
  • 歸路:回家的路。
  • 龍洲:地名,可能指險峻的河洲。
  • 歲晚:年末。
  • 驚波:驚濤駭浪。

翻譯

年末的臘月催促着歲月的流逝,春天的和歌讓人心生怯意。 快要熄滅的燈光在牆壁上閃爍着消失,夜間的雪透過窗戶紛飛。 回家的路途山川險峻,遊人在夢中穿行。 龍洲之地不宜停泊,年末的波濤令人心驚。

賞析

這首作品描繪了臘月雪夜的景象,通過「殘燈」、「夜雪」等意象,營造出一種孤寂與淒涼的氛圍。詩中「陽春怯和歌」一句,巧妙地將春天的溫暖與和歌的美好相對比,突顯出詩人內心的孤獨與不安。末句「歲晚足驚波」則預示着歸途的艱險與年末的不平靜,表達了詩人對未來的憂慮與不安。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人在特定時節的複雜情感。

楊凌

唐虢州弘農人,字恭履。代宗大曆十一年登進士第。與其兄楊憑、楊凝於大曆中先後及第,時號三楊。善屬文。官終侍御史。 ► 19篇诗文