上馮使君山水障子
憶山歸未得，畫出亦堪憐。
崩岸全隳路，荒村半有煙。
筆句岡勢轉，墨搶燒痕顛。
遠浦深通海，孤峯冷倚天。
柴棚坐逸士，露茗煮紅泉。
繡與蓮峯競，威如劍閣牽。
石門關麈鹿，氣候有神仙。
茅屋書窗小，苔階滴瀑圓。
鬆根擊石朽，桂葉蝕霜鮮。
畫出欺王墨，擎將獻惠連。
新詩寧妄說，舊隱實如然。
願似窗中列，時聞大雅篇。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 崩岸：崩塌的河岸。
- 隳（huī）：毀壞。
- 墨搶：指用墨迅速勾勒。
- 燒痕：火燒後留下的痕跡。
- 浦：水邊。
- 柴棚：簡陋的木棚。
- 露茗：露水浸泡的茶葉。
- 紅泉：紅色的泉水，可能指泉水顏色或含有礦物質而呈現紅色。
- 蓮峯：形狀似蓮花的山峯。
- 劍閣：地名，位於今四川省，以險峻著稱。
- 麈鹿（zhǔ lù）：一種鹿。
- 苔階：長滿苔蘚的臺階。
- 瀑：瀑布。
- 桂葉蝕霜：桂樹葉子在霜凍後變得鮮亮。
- 擎（qíng）：舉，拿。
- 惠連：指南朝宋文學家謝惠連，此處泛指文人。
翻譯
回憶中的山景歸去未得，畫出的山水也令人憐愛。崩塌的河岸毀壞了道路，荒涼的村落半是炊煙。筆觸勾勒山勢流轉，墨跡迅速描繪火燒的痕跡。遠處的水邊深通大海，孤立的山峯冷冷地倚天而立。簡陋的木棚中坐着隱士，用露水浸泡的茶葉煮着紅色的泉水。畫作與蓮花峯競相輝映，威嚴如同劍閣的險峻。石門關處有麈鹿，氣候宜人彷彿有神仙居住。茅屋中的書窗狹小，長滿苔蘚的臺階上滴落着圓潤的瀑布水珠。鬆根擊打着石頭的朽爛部分，桂樹葉子在霜凍後顯得更加鮮亮。畫作超越了王墨的作品，舉起獻給文人惠連。新詩或許言過其實，但舊時的隱居之地確實如此。願這窗中的景色，時常能聞到大雅之篇。
賞析
這首作品描繪了一幅山水畫，通過細膩的筆觸和生動的意象，展現了畫中景色的美妙與深遠。詩中「崩岸全隳路，荒村半有煙」等句，既表現了自然景色的荒涼，又透露出一種超脫塵世的意境。後文通過「柴棚坐逸士，露茗煮紅泉」等句，進一步以隱士的生活場景，來象徵詩人對自然與自由的嚮往。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了詩人對山水之美的熱愛以及對隱逸生活的嚮往。
