(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 寒山:唐代僧人,以詩聞名,其作品多寓言禪理。
- 經師:受過正規教育的老師。
- 都亭鼠:都亭是古代地名,這裏比喻城市中的普通百姓或不受教育的底層人士。
- 好人:品德高尚的人。
- 長者:年長有德之人。
- 薰蕕:薰是香草,蕕是臭草,比喻善惡、好壞。
- 擇朋侶:選擇朋友,交友謹慎。
- 五月:夏季,這裏可能暗示捕魚的旺季。
- 販鮮魚:販賣新鮮魚類。
- 笑汝:嘲笑你。
翻譯
孩子的成長不需要正式的老師教導,可能還不如都市裏那些普通的鼠輩。沒見過真正的好人,也沒聽過長輩的教誨。就像薰草和蕕草混雜,應該謹慎挑選朋友。夏天賣新鮮魚的時候,別讓人笑話你。
賞析
這是一首寓言詩,寒山通過對比,表達了對家庭教育和交友選擇的重視。他批評了那種忽視孩子教育,只求生存而不知向善的人,強調了身邊朋友的影響以及選擇正直夥伴的重要性。詩人以「販鮮魚」爲日常生活的象徵,提醒人們不要因爲一時的利益而失去尊嚴,以免被人嘲笑。整首詩簡潔明快,富有哲理,寓教於樂。