（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 渺渺：miǎo miǎo，形容水勢遼遠的樣子。
- 楚江：指長江中游的一段，古時屬楚國。
- 風旗：指船上的風帆。
- 雲夢：古澤名，在今湖北省境內。
- 洞庭：指洞庭湖，位於湖南省北部。
- 巴陵：古地名，今湖南省岳陽市。
- 謝公：指謝靈運，東晉時期的文學家、旅行家，以山水詩著稱。
翻譯
在遼闊的楚江之上，風帆搖曳着遠行的船隻。 馬兒歸去時，雲夢的夜晚已深，猿猴在洞庭湖的秋色中哀鳴。 離別的思緒充滿了南渡的旅途，思鄉之情在北樓上油然而生。 巴陵，這山水環繞的郡城，應當稱頌謝公的遊蹤。
賞析
這首作品描繪了送別徐使君赴嶽州的情景，通過「渺渺楚江」、「風旗搖去舟」等意象，展現了江上的遼闊與船隻的遠行，營造出一種離別的氛圍。詩中「馬歸雲夢晚，猿叫洞庭秋」進一步以雲夢的夜晚和洞庭湖的秋色爲背景，加深了離別的哀愁。結尾提到「巴陵山水郡，應稱謝公遊」，既讚美了岳陽的山水之美，也隱含了對徐使君此行能如謝公般遊歷山水、留下佳話的祝願。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了詩人對友人的深情送別和對岳陽山水的讚美。