退庵詩

· 樑蘭
退休息微軀,生平歷憂患。 世事不願聞,相知勿復言。 數椽林下居,容膝亦已寬。 芳草被前除,青松蔭檐間。 放歌暢幽懷,遐眺怡我顏。 朋舊來相過,濁醪聊共歡。 逍遙任餘日,心神良自安。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 退庵:指隱退的居所。
  • 微軀:謙辭,指自己的身體。
  • 歷憂患:經歷了很多困苦和磨難。
  • 數椽:幾間屋子。
  • 林下居:指在樹林下的居所,形容隱居。
  • 容膝:形容居所狹小,只能容納雙膝,這裏指居所雖小但足夠居住。
  • 前除:前面的臺階。
  • 放歌:放聲歌唱。
  • 遐眺:遠望。
  • 怡我顏:使我的面容愉悅。
  • 朋舊:老朋友。
  • 濁醪:濁酒,指普通的酒。
  • 逍遙:自由自在,不受拘束。

翻譯

隱退休息,保養微小的身軀,一生中經歷了許多憂患。 世間的事情不願再聽聞,與知己也不必再多言。 幾間屋子在林下,雖小卻已足夠寬敞。 芳草覆蓋着前面的臺階,青松在屋檐間投下蔭涼。 放聲歌唱,暢快地表達內心的情懷,遠望使我的面容愉悅。 老朋友來訪,共飲濁酒,聊以共享歡樂。 自由自在地度過餘下的日子,心神自然感到安寧。

賞析

這首作品表達了詩人隱退後的寧靜生活和對世事的超然態度。詩中,「退休息微軀,生平歷憂患」展現了詩人歷經滄桑後的疲憊與對安寧生活的嚮往。通過描繪「數椽林下居,容膝亦已寬」的簡樸生活環境,以及「芳草被前除,青松蔭檐間」的自然美景,詩人傳達出一種超脫世俗、迴歸自然的情感。最後,「逍遙任餘日,心神良自安」則深刻體現了詩人對自由自在生活的滿足和對內心平和的追求。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對隱居生活的熱愛和對紛擾世界的淡然。

樑蘭

明江西泰和人,字庭秀,又字不移。師陳一德。工詩,但才調不如師。間居不仕,自號畦樂。有《畦樂詩集》。 ► 229篇诗文