(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 窈窕(yǎo tiǎo):形容深遠曲折的樣子。
- 飛閤(fēi gé):高聳的樓閣。
- 岧嶢(tiáo yáo):形容山高。
- 遠公:指高僧,這裏可能指簡略師。
- 靜者:指心境寧靜的人。
翻譯
四周人煙稀少,禪寺的路徑顯得遙遠。 架起橋樑通往幽深之處,高聳的樓閣經過高山。 日暮時分,黃雲聚集,秋高氣爽,碧樹凋零。 遠方的僧人真是心境寧靜,塵世之外多次相邀。
賞析
這首詩描繪了詩人遊歷尊勝寺時的所見所感。詩中,「四境人煙迥」一句即勾勒出禪寺的幽靜與遠離塵囂的特質。通過「架橋通窈窕,飛閤歷岧嶢」的描繪,展現了禪寺建築的雄偉與環境的深遠。後兩句「日暮黃雲合,秋高碧樹凋」則進一步以自然景象的變遷,映襯出禪寺的靜謐與超脫。結尾的「遠公真靜者,塵外數相招」表達了對禪師寧靜生活的嚮往與讚美。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對禪宗生活的嚮往和對高僧的敬仰。