贈別莫廣文赴召代陳太守作
我來守是邦,學校職所先。
博士誠懇厲,諸生亦才賢。
弦誦固願聞,文教賴以宣。
詎圖戾一鶚,遂成兆三鱣。
嚴車泮池外,供帳河梁邊。
嬿婉良新知,暌離徒贈言。
茲行有民社,與子俱慎旃。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 職所先:職責所在的首要任務。
- 博士:古代學官名,這裏指學校的教師。
- 懇厲:懇切嚴厲。
- 弦誦:古代學校授業,以琴瑟伴奏歌唱,這裏指學習。
- 文教:文化和教育。
- 詎圖:豈料。
- 戾一鶚:比喻傑出的人才。戾,到達;鶚,一種猛禽,比喻英才。
- 兆三鱣:比喻預示着吉祥的事情。鱣,一種魚,古代認爲三鱣聚集是吉祥的預兆。
- 嚴車:整備車輛。
- 泮池:古代學校前的水池,象徵學問。
- 供帳:設帳餞行。
- 河梁:橋樑,這裏指送別的地方。
- 嬿婉:美好和順。
- 暌離:分離。
- 贈言:臨別時贈送的忠告或鼓勵的話。
- 民社:指地方行政和民衆事務。
- 慎旃:謹慎行事。旃,語氣助詞,無實義。
翻譯
我來到這個地方任職,首要任務是管理學校。學校的教師們誠懇嚴厲,學生們也都很聰明賢能。我本希望聽到他們學習的聲音,依靠文化和教育來傳播知識。沒想到突然出現了一個傑出的人才,預示着吉祥的事情即將發生。我整備車輛在學校的池塘外,設帳在橋樑邊爲他送行。雖然我們剛剛結識,但分別時還是贈送了忠告。這次你將去管理地方和民衆事務,希望你和我一樣謹慎行事。
賞析
這首作品表達了作者對教育事業的重視和對學生才能的讚賞。通過「弦誦」、「文教」等詞語,展現了學校濃厚的學習氛圍和教育的意義。詩中「戾一鶚」、「兆三鱣」運用了生動的比喻,突出了學生中的傑出人才和吉祥的預兆。最後,作者對即將離去的教師表達了深切的期望和忠告,體現了對教育未來的美好願景和對同行的深情厚意。