題雞鷘圖

明 · 張萱

爲語孤飛不用高，且隨儔侶戲江皋。
情知鷹隼多猜忌，何必翩翩錦羽毛。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 雞鷘（jī gǔ）：古代傳說中的一種鳥，這裏可能指的是一種美麗的鳥類。
• 儔侶（chóu lǚ）：同伴，夥伴。
• 江皋（jiāng gāo）：江邊的高地。
• 鷹隼（yīng sǔn）：猛禽，如鷹和隼，常用來比喻兇猛或敏捷。
• 猜忌（cāi jì）：懷疑，不信任。
• 翩翩（piān piān）：形容動作輕盈、優雅。
• 錦羽毛（jǐn yǔ máo）：華麗的羽毛。

翻譯

我告訴你，那孤獨飛翔的鳥兒不必追求高遠， 不如與同伴們在江邊的高地嬉戲。 明知那些兇猛的鷹隼總是多疑不信任， 又何必非要擁有那華麗的羽毛，輕盈優雅地飛翔。

賞析

這首詩通過描繪一隻鳥兒的境遇，表達了詩人對於自由與安全的思考。詩中的鳥兒選擇與同伴在江邊嬉戲，而不是孤獨地高飛，這反映了詩人對於羣體生活的重視和對孤獨的迴避。同時，詩人通過提到鷹隼的猜忌，暗示了外在的危險和威脅，而鳥兒不必追求外表的華麗，強調了內在價值的重要性。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對於生活哲理的深刻洞察。