福壽圖九詠代九邑令公壽鮑瞻魯同府

明 · 張萱

壽從海屋更添籌，百福駢繁錫禹疇。
曾是玉皇香案吏，分城聊作汎蓮遊。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 海屋：傳說中神仙居住的地方，常用來比喻長壽。
• 添籌：增加壽命的籌碼，比喻長壽。
• 百福駢繁：形容福氣衆多，連綿不斷。
• 錫禹疇：賜予像大禹那樣的治水功臣的福祉。
• 玉皇香案吏：指在玉皇大帝身邊服務的官員，比喻高官顯貴。
• 分城：分封城池，指被封爲地方官員。
• 汎蓮遊：泛舟蓮花之間，比喻生活悠閒自在。

翻譯

壽命如同海屋中的籌碼不斷增加，百般福氣連綿不絕，賜予像大禹那樣的功臣。你曾是玉皇大帝身邊的顯貴官員，如今分封城池，悠閒地泛舟於蓮花之間。

賞析

這首作品以華麗的辭藻和豐富的意象，讚美了鮑瞻魯同府的長壽與福祉。詩中「海屋添籌」和「百福駢繁」形象地描繪了長壽與福氣的豐盈，而「玉皇香案吏」和「分城汎蓮遊」則展現了其高貴的身份和悠閒的生活狀態。整首詩語言典雅，意境深遠，表達了對鮑瞻魯同府的美好祝願。