題灑仙子五雲雙舄圖

明 · 張萱

有客空山坐翠微，長安回首思依依。
年來遠道多矰繳，爲語雙鳧莫浪飛。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 灑仙子：指畫中的仙女。
• 五雲雙舄：指仙女腳下的五色雲彩和雙鞋。舄（xì），古代的一種鞋。
• 翠微：青翠的山色，也泛指青山。
• 長安：古都城名，今西安，這裏代指京城或塵世。
• 矰繳：古代用來射鳥的拴着絲繩的短箭。矰（zēng），古代射鳥用的拴着絲繩的短箭；繳（zhuó），系在箭上的絲繩。
• 雙鳧：指仙女的雙腳，鳧（fú），水鳥名，這裏比喻仙女的腳。

翻譯

有客人獨自坐在空曠的山中，周圍是青翠的山色，他回首望向長安，思緒依依。 近年來，遠方道路上充滿了危險，他告訴畫中的仙女，不要隨意飛翔。

賞析

這首作品通過描繪空山中的客人對長安的思念，以及對畫中仙女的勸誡，表達了詩人對塵世的留戀和對自由飛翔的嚮往。詩中「空山坐翠微」營造了一種幽靜而超脫的氛圍，而「長安回首思依依」則透露出詩人對繁華世界的眷戀。末句「爲語雙鳧莫浪飛」以一種寓言的方式，暗示了現實世界的危險和束縛，同時也表達了對自由的渴望。整首詩語言簡練，意境深遠，情感細膩。