秋日園居口號六十章

明 · 張萱

藥室茶寮玄寄靜，鬆深竹密華胥境。
草玄時有問奇人，下榻焚香翻內景。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 藥室：指存放藥材的房間。
• 茶寮：小茶室，供人品茶休息的地方。
• 玄寄：深奧的寄託，指深遠的意境或思想。
• 華胥境：傳說中的理想國，比喻理想中的美好境界。
• 草玄：指研究深奧學問。
• 問奇人：指尋求奇特知識或深奧學問的人。
• 下榻：指住宿，這裏指停留。
• 焚香：點燃香料，常用於冥想或祈禱。
• 翻內景：指內心世界的探索或反思。

翻譯

在秋日的園居中，藥室和茶寮寄託着深遠的寧靜，松林深處和竹林茂密之處，彷彿是華胥境般的理想之地。偶爾有研究深奧學問的人來訪，他們在這裏停留，焚香冥想，探索內心的世界。

賞析

這首詩描繪了一個秋日園居的寧靜景象，通過藥室、茶寮、松竹等元素，營造出一個遠離塵囂、充滿哲學思考的環境。詩中「華胥境」一詞巧妙地表達了對理想境界的嚮往，而「問奇人」和「翻內景」則體現了對知識和內心世界的深刻探索。整體上，詩歌語言凝練，意境深遠，表達了詩人對隱居生活的嚮往和對精神世界的追求。