友人招賞桂花

明 · 張萱

西風吹折剪鵝黃，四出奇葩萬斛香。
更借西風頻着力，莫教秋色過東牆。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 西風：秋風。
• 折：摘取。
• 剪鵝黃：形容桂花顏色，鵝黃即淡黃色。
• 四出：四處開放。
• 奇葩：美麗的花朵。
• 萬斛：形容香氣濃郁，斛是古代容量單位。
• 借：藉助。
• 頻：頻繁。
• 着力：用力。
• 莫教：不要讓。
• 秋色：秋天的景色。
• 東牆：東邊的牆，這裏指秋天的景色不要過早消失。

翻譯

秋風吹拂下，我摘取了淡黃色的桂花，它們四處開放，美麗異常，散發出濃郁的香氣。我更希望秋風能頻繁地用力吹拂，不要讓秋天的景色過早地越過東邊的牆消失。

賞析

這首作品描繪了秋風中桂花的盛開景象，通過「西風吹折剪鵝黃」和「四出奇葩萬斛香」生動展現了桂花的美麗和香氣的濃郁。後兩句「更借西風頻着力，莫教秋色過東牆」則表達了詩人對秋天景色的留戀，希望秋風能持續吹拂，延長秋天的美好時光。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了對秋天和桂花的熱愛與留戀。