癸丑正月二十五日客有以街談見示者悲而賦之

明 · 張萱

去年正月十九夜，豺虎入戶殊咆哮。今年正月十九夜，狐狸滿穴何悲號。
此番報應亦太速，吁嗟天公無乃勞。虎威可假不可久，爾狐毋謂皇天高。
夜行晝伏胡爲者，依草附木攢戈矛。豈知厲鬼瞰其屋，一狐忽化爲神獒。
雄狐不死雌狐死，蕭牆禍起安能逃。人言爾獒亦莫逃，天公有眼鬼有腳，此日明年及爾曹。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 癸丑：古代干支紀年法中的一個年份。
• 豺虎：比喻兇惡的人或勢力。
• 狐狸：此處比喻狡猾的人。
• 悲號：悲傷地大聲哭泣。
• 吁嗟：嘆息聲。
• 皇天：指天，古代認爲天是至高無上的。
• 依草附木：比喻依附權勢。
• 厲鬼：惡鬼。
• 神獒：傳說中能識破奸邪的神犬。
• 蕭牆：比喻內部。
• 爾曹：你們這些人。

翻譯

去年正月十九的夜晚，兇惡的勢力闖入家中，異常囂張。今年正月十九的夜晚，狡猾的人在滿屋子裏悲傷地哭泣。 這次的報應來得太快，唉，天公真是辛苦了。老虎的威風可以借用但不能長久，你們這些狐狸不要以爲天高皇帝遠。 夜裏行動，白天躲藏，這是爲什麼呢？依附權勢，聚集武器。哪裏知道惡鬼在窺視你的屋子，一隻狐狸突然變成了神犬。 雄狐狸沒死，雌狐狸死了，內部禍亂爆發，怎能逃脫。人們說那隻神犬也無法逃脫，天公有眼，鬼有腳，這一天明年也會輪到你們。

賞析

這首詩通過對比去年和今年正月十九夜的情景，描繪了惡勢力和狡猾之人的不同命運。詩中運用了豺虎、狐狸等動物比喻，形象生動地表達了作者對惡勢力的憎惡和對狡猾之人的諷刺。同時，詩中透露出對天道輪迴、報應不爽的信念，表達了作者對正義終將戰勝邪惡的堅定信念。整首詩語言簡練，意境深遠，情感強烈，展現了明代詩人張萱的文學才華和深刻的社會洞察力。