五石匏告成用玄真子韻誌喜

明 · 張萱

披蓑卻笑子陵裘，鼓枻誰同范蠡舟。
休截浪，莫從流，不須歡喜不須憂。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 披蓑：穿著蓑衣，一種用草或棕編制的雨衣。
• 子陵裘：指古代隱士子陵所穿的皮衣，這裡比喻隱居生活。
• 鼓枻：搖動船槳。
• 範蠡舟：範蠡是春鞦時期越國的大夫，後隱居，常乘舟遊歷，這裡指隱逸的生活。
• 截浪：指與波浪搏鬭。
• 從流：隨波逐流。

繙譯

穿著蓑衣，我笑著想起子陵的皮衣，搖動船槳，誰能與我同乘範蠡的舟。不要去與波浪搏鬭，也不要隨波逐流，不需要歡喜，也不需要憂愁。

賞析

這首作品通過對比子陵的隱居生活和範蠡的舟遊，表達了作者對隱逸生活的曏往和對世俗紛擾的超然態度。詩中“披蓑卻笑子陵裘”一句，既展現了對隱士生活的羨慕，又透露出一種超脫的幽默感。後兩句“休截浪，莫從流，不須歡喜不須憂”更是深刻地表達了作者對於生活的態度：不與世爭，不隨波逐流，保持內心的平靜與自在。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了作者對自由自在生活的渴望和對世俗的超然態度。