陳儀翔哀詞四章

明 · 張萱

媚珠池上草萋萋，弔鶴徘徊鴉亂啼。
哭晝倚門文伯母，建碑當戶孝章妻。
難兄已奉移根議，老友空緘寄淚題。
我已卜鄰君省否，小檀欒畔鳳台西。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 媚珠池：指美麗的池塘。
• 萋萋：形容草木茂盛的樣子。
• 弔鶴：指哀悼的鶴，象徵哀思。
• 文伯母：指有文化的婦女，這裏可能指陳儀翔的母親。
• 孝章妻：指孝順的章氏妻子，這裏可能指陳儀翔的妻子。
• 難兄：指關係親密的兄弟，這裏可能指陳儀翔的兄弟。
• 移根議：指關於遷移墳墓的議題。
• 緘寄淚題：指封存並寄去帶有淚水的題詞。
• 卜鄰：選擇鄰居。
• 小檀欒：指小型的檀木雕刻品，這裏可能指墓地的裝飾。
• 鳳台：指高雅的居所或墓地。

翻譯

美麗的池塘邊草木茂盛，我像哀悼的鶴一樣徘徊，烏鴉亂啼。 我哭泣着白天倚門思念文伯母，建碑在門前紀念孝章的妻子。 親密的兄弟已經討論了遷移墳墓的事宜，老朋友只能封存並寄去帶有淚水的題詞。 我已經選擇了鄰居，你是否知道，在那小檀欒裝飾的鳳台西邊。

賞析

這首作品表達了對陳儀翔的深切哀悼和對往事的回憶。詩中通過描繪池塘邊的草木、哀悼的鶴和亂啼的烏鴉，營造了一種淒涼的氛圍。提及文伯母和孝章妻，展現了家庭中的文化與孝順。難兄和老友的描寫，則體現了兄弟情深和友情的珍貴。最後，詩人表達了自己選擇鄰居的決定，並詢問對方是否知曉，透露出對未來的期待和對過去的懷念。