玉鉤斜懷古

明 · 張萱

愁鴉飛遍枯楊樹，月下香魂自來去。
長信於今秋草深，魂歸莫錯雷塘路。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 玉鉤斜：地名，在江蘇江都，相傳爲隋煬帝葬宮人處。後泛指葬宮人處。
• 長信：漢宮名。
• 雷塘：地名，在江蘇江都，相傳爲隋煬帝葬地。

翻譯

愁鴉在枯萎的楊樹上飛來飛去，月光下，香魂自由地來去。 如今長信宮的秋草已經很深，香魂歸來時不要走錯了雷塘的路。

賞析

這首作品通過描繪枯楊、愁鴉、月下香魂等意象，營造出一種淒涼、幽怨的氛圍。詩中「長信於今秋草深」一句，既表達了時間的流逝，又暗含了對逝去繁華的哀思。末句「魂歸莫錯雷塘路」則寄託了對逝者的懷念與擔憂，情感深沉，意境悠遠。