癸亥榕溪燈夕謠

明 · 張萱

一歲常勾五歲逋，十錢完得一錢無。
欲呼共醉觀燈去，苦乏餘錢過酒壚。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 癸亥：古代干支紀年法中的一個年份。
• 榕溪：地名，具體位置不詳。
• 燈夕：指元宵節，即農曆正月十五，因夜晚有觀燈習俗而得名。
• 謠：民間流傳的歌謠，此處指詩人的作品。
• 勾：拖欠，此處指欠債。
• 逋（bū）：拖欠，逃避。
• 完得：能夠還清。
• 苦乏：缺乏，苦於沒有。
• 酒壚：酒店，酒肆。

翻譯

每年都欠下五年的債，十文錢只能還清一文錢。 想要邀請大家一起醉醺醺地去觀燈，卻苦於沒有多餘的錢去酒店。

賞析

這首作品描繪了一個貧困的場景，通過對比「一歲常勾五歲逋」和「十錢完得一錢無」，生動地展現了詩人沉重的債務負擔和經濟困境。詩中的「欲呼共醉觀燈去」表達了詩人對節日歡樂的嚮往，但「苦乏餘錢過酒壚」則揭示了現實的殘酷，無法實現這一簡單的願望。整首詩語言簡練，情感真摯，反映了當時社會底層人民的生活狀態，具有深刻的社會意義。