(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 癸亥:古代干支紀年法中的一個年份。
- 榕溪:地名,具體位置不詳。
- 燈夕:指元宵節,即農曆正月十五,因夜晚有觀燈習俗而得名。
- 謠:民間流傳的歌謠,此處指詩人的作品。
- 勾:拖欠,此處指欠債。
- 逋(bū):拖欠,逃避。
- 完得:能夠還清。
- 苦乏:缺乏,苦於沒有。
- 酒壚:酒店,酒肆。
翻譯
每年都欠下五年的債,十文錢只能還清一文錢。 想要邀請大家一起醉醺醺地去觀燈,卻苦於沒有多餘的錢去酒店。
賞析
這首作品描繪了一個貧困的場景,通過對比「一歲常勾五歲逋」和「十錢完得一錢無」,生動地展現了詩人沉重的債務負擔和經濟困境。詩中的「欲呼共醉觀燈去」表達了詩人對節日歡樂的嚮往,但「苦乏餘錢過酒壚」則揭示了現實的殘酷,無法實現這一簡單的願望。整首詩語言簡練,情感真摯,反映了當時社會底層人民的生活狀態,具有深刻的社會意義。
張萱的其他作品
- 《 丙子元夕奉懷陸岱瞻明府 》 —— [ 明 ] 張萱
- 《 讀南欽錄奉懷安石先生陸太翁非敢竊附於金蘭妄欲自同於臭味第知聞聲而應安得撫塵而遊遙獻二詩自憐一吷不辭穢 》 —— [ 明 ] 張萱
- 《 竹浪閣爲黃含光觀察題 》 —— [ 明 ] 張萱
- 《 辛酉春日舊寮王玄亭左轄下車行省取道羅浮時病困不能候謁以詩代書撫今追昔情見乎詞 》 —— [ 明 ] 張萱
- 《 八月十五夜兒輩試畢宿浮翠堂家宴對月 》 —— [ 明 ] 張萱
- 《 陳儀翔哀詞四章 》 —— [ 明 ] 張萱
- 《 瀛海樓晚眺 》 —— [ 明 ] 張萱
- 《 初秋寫山水寄林澹生道尊 》 —— [ 明 ] 張萱