自廣濟至濲水舟中即事

· 張萱
高低影水竹遮樓,樓外垂楊系客舟。 兩岸長青千樹橘,家家應作富民侯。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 濲水:古水名,今址不詳。
  • 垂楊:即垂柳,常用來形容春天的景色。
  • 長青:常綠不凋的意思。
  • 千樹橘:形容橘樹衆多。
  • 富民侯:古代官職名,這裡比喻家家富裕,如同被封爲侯爵一般。

繙譯

水邊竹影高低錯落,遮掩著樓閣,樓外的垂柳下系著客人的舟船。兩岸長滿了常綠的橘樹,千樹萬樹,家家戶戶看起來都像是富裕的侯爵。

賞析

這首作品描繪了一幅甯靜而富饒的江南水鄕圖景。詩中“高低影水竹遮樓”一句,通過竹影的高低錯落,營造出一種幽靜的氛圍。而“樓外垂楊系客舟”則進一步以垂柳和舟船爲元素,勾勒出水鄕的閑適與甯靜。後兩句“兩岸長青千樹橘,家家應作富民侯”則通過橘樹的繁茂和家家富裕的景象,表達了作者對這片土地富饒和人民生活安康的贊美。整首詩語言簡練,意境深遠,充滿了對自然美景和人文風情的喜愛。

張萱

明松江府上海人,字德暉,號頤拙。弘治十五年進士。官至湖廣佈政司參議,主糧儲。立法禁處侵尅等積弊,忤巡撫意,遂引疾致仕。 ► 1538篇诗文