元夕賜觀燈詩

· 曹義
神山鰲載栱鑾坡,寶炬花燈萬樹羅。 禁漏不聞知夜□,天顏有喜覺春和。 半空嘹亮鳴仙樂,百辟趍鏘響?珂。 共喜時清逢令節,堯階爭唱太平歌。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 元夕:即元宵節,農曆正月十五。
  • 賜觀燈:皇帝賜予觀看燈會的特權。
  • 神山:神話中的仙山,此處指皇宮。
  • 鰲載:傳說中的巨龜,此處形容建築的雄偉。
  • :古代建築中的一種結構,此處指宮殿的華麗。
  • 鑾坡:皇帝的御座所在之處。
  • 寶炬:華麗的燈火。
  • 花燈:裝飾有各種圖案的燈籠。
  • 萬樹羅:形容燈火如同萬樹繁花。
  • 禁漏:宮中的計時器,此處指時間的流逝。
  • 天顏:皇帝的面容。
  • 有喜:心情愉快。
  • 春和:春天的溫暖和煦。
  • 嘹亮:聲音響亮而清晰。
  • 鳴仙樂:演奏仙界的音樂。
  • 百辟:百官。
  • 趍鏘:行走時衣物的摩擦聲,形容官員們的莊重。
  • 響?珂:玉佩的聲音,形容官員們的服飾華麗。
  • 時清:時世清明。
  • 令節:佳節。
  • 堯階:堯帝的臺階,指皇宮。
  • 太平歌:歌頌太平盛世的歌曲。

翻譯

在神山般的皇宮中,巨龜般的建築支撐着皇帝的御座,華麗的燈火和萬樹繁花般的燈籠羅列其中。宮中的計時器不再響起,不知夜已深,但皇帝的喜悅面容讓人感受到春天的溫暖和煦。半空中響起了響亮而清晰的仙樂,百官們莊重地行走,衣物的摩擦聲和玉佩的響聲交織在一起。大家都欣喜地慶祝這個清明時節的佳節,皇宮中響起了歌頌太平盛世的歌曲。

賞析

這首作品描繪了明代元宵節皇宮中的盛況,通過華麗的意象和生動的描寫,展現了節日的喜慶氣氛和皇宮的莊嚴華麗。詩中「神山鰲載栱鑾坡」等句,運用神話元素和建築術語,形象地描繪了皇宮的宏偉。後文通過「天顏有喜覺春和」等句,傳達了皇帝的喜悅和春天的氣息,以及百官的莊重和節日的歡樂。整首詩語言典雅,意境深遠,表達了作者對太平盛世的讚美和對節日的熱烈慶祝。

曹義

明應天府句容人,字子宜。永樂十三年進士。授翰林院編修,升禮部主事,累遷南京吏部尚書。正統末,京師告急,奉命守崇文門。天順初辭官歸。有《默庵集》。 ► 531篇诗文