園居六十章

明 · 張萱

樓臥元龍架蔚藍，沆瀣爲槳日日酣。
笑問粗豪湖海氣，如何鏡裏白䰐鬖。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 元龍：指樓名。
• 蔚藍：形容天空或水色。
• 沆瀣：指夜間的水氣，露水。
• 槳：划船的工具，這裏比喻爲飲用的酒。
• 湖海氣：指豪放不羈的氣概。
• 䰐鬖：形容頭髮蓬鬆散亂。

翻譯

躺在名爲元龍的樓閣上，四周是蔚藍的天空，每天以露水爲酒，盡情暢飲。 笑着問自己那豪放不羈的氣概，爲何在鏡中看到的卻是白髮蓬鬆散亂。

賞析

這首作品描繪了作者在樓閣中的悠閒生活，通過「沆瀣爲槳日日酣」展現了其超脫世俗、享受自然的情懷。詩中的「笑問粗豪湖海氣，如何鏡裏白䰐鬖」則透露出對年華老去的自嘲與感慨，同時也反映了作者對過往豪放生活的懷念。整體上，詩歌語言簡練，意境深遠，表達了作者對生活的獨特感悟。