園居六十章

明 · 張萱

長林春到未多時，閉戶留春莫惜遲。
笑答孫孩問春信，且同小婦數花枝。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 孫孩：指孫子輩的孩子。
• 小婦：這裏指年輕的妻子或妾。

翻譯

春天剛到長林不久，我閉門不出，寧願留住春天，也不願它匆匆離去。當孫子輩的孩子笑着問我春天的消息時，我便和年輕的妻子一起數着花枝上的花朵。

賞析

這首作品描繪了一幅春日閒適的畫面。詩人通過「閉戶留春」表達了對春天的珍惜和留戀，而與孫孩和小婦的互動則增添了生活的溫馨和樂趣。詩中「笑答」和「數花枝」的細節，生動地展現了詩人與家人共享春光的美好時光，體現了詩人對家庭生活的熱愛和對自然美的欣賞。