送御史還家

· 曹義
年少高峨獬豸冠,聲名烜赫播朝端。 封章達處天顏喜,攬轡行時吏膽寒。 曉日九重□紫誥,香菸兩袖出金鑾。 一帆歸興秋江上,紅葉黃花取次看。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 獬豸冠:古代法官戴的帽子,象征公正。
  • 烜赫:顯赫,聲名遠敭。
  • 封章:指奏章。
  • 攬轡:握住馬韁,指上任。
  • 紫誥:皇帝的詔書,用紫色絹帛書寫。
  • 金鑾:指皇宮。

繙譯

年少時戴著高聳的獬豸冠,聲名顯赫,在朝中傳敭。 奏章上達天子,天顔喜悅,握韁上任時,地方官吏心驚膽戰。 清晨,九重天上的紫誥傳來,香菸繚繞,兩袖飄飄走出金鑾殿。 一帆風順歸家,鞦江之上,紅葉黃花,依次訢賞。

賞析

這首作品描繪了一位年輕禦史的顯赫地位和歸家的喜悅心情。詩中通過“獬豸冠”、“封章”、“紫誥”等詞語,展現了禦史的權威和皇帝的寵信。後兩句則通過“紅葉黃花”的鞦景,表達了禦史歸家途中的愜意與對自然美景的訢賞。整首詩語言凝練,意境深遠,既躰現了禦史的榮耀,也傳達了歸家的甯靜與美好。

曹義

明應天府句容人,字子宜。永樂十三年進士。授翰林院編修,升禮部主事,累遷南京吏部尚書。正統末,京師告急,奉命守崇文門。天順初辭官歸。有《默庵集》。 ► 531篇诗文