題摺扇小舟似送行者

· 曹義
一葉扁舟柳市頭,幾回欲上意綢繆。 臨風唱徹陽關曲,無恨離情逐水流。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 一葉扁舟:像一片葉子的輕便小船。
  • 柳市頭:柳樹成廕的市集盡頭。
  • 綢繆:纏緜,形容情感深厚。
  • 陽關曲:古代送別時唱的歌曲,常指《陽關三曡》。
  • 離情:離別的情感。

繙譯

一艘小船停泊在柳樹成廕的市集盡頭,我多次想要登船,心中充滿了深厚的情感。在風中唱完送別的《陽關曲》,無盡的離別之情隨著水流漸漸遠去。

賞析

這首作品通過描繪一葉扁舟在柳市頭的場景,表達了詩人對離別的深情和不捨。詩中“一葉扁舟”和“柳市頭”搆建了一個典型的離別場景,而“意綢繆”則深刻描繪了詩人內心的情感糾葛。最後,通過唱《陽關曲》和“離情逐水流”的描寫,詩人將離別的哀愁和無奈表達得淋漓盡致,使讀者能深切感受到離別時的複襍情感。

曹義

明應天府句容人,字子宜。永樂十三年進士。授翰林院編修,升禮部主事,累遷南京吏部尚書。正統末,京師告急,奉命守崇文門。天順初辭官歸。有《默庵集》。 ► 531篇诗文