題畫四首杜甫遊春

· 樑蘭
輕舟下長浦,悠然見衡門。 故舊極相悅,童僕亦載奔。 知我歸來意,相逢但忘言。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 輕舟:小船。
  • 長浦:長長的水邊。
  • 悠然:悠閒自在的樣子。
  • 衡門:橫木爲門,指簡陋的房屋。
  • 故舊:老朋友。
  • 童僕:僕人。
  • 載奔:奔跑。
  • 忘言:無需言語,心領神會。

翻譯

我乘坐着一葉小舟,沿着長長的水邊緩緩前行,不經意間看到了那簡陋的家門。老朋友們見到我極爲高興,連僕人們也歡快地奔跑着迎接。他們深知我歸來的心意,相聚時我們無需多言,一切盡在不言中。

賞析

這首作品描繪了詩人歸家時的溫馨場景,通過「輕舟」、「悠然」等詞語傳達出詩人的閒適心情。詩中「故舊極相悅,童僕亦載奔」生動表現了家人和僕人對詩人歸來的喜悅。結尾的「相逢但忘言」則巧妙地表達了深厚的情感和默契,無需言語,心意已通,展現了人與人之間深厚的情感紐帶。

樑蘭

明江西泰和人,字庭秀,又字不移。師陳一德。工詩,但才調不如師。間居不仕,自號畦樂。有《畦樂詩集》。 ► 229篇诗文