題畫圖

明 · 樑蘭

樓臺深倚白雲隈，一澗縈迴出洞來。
自古神仙求不得，劉郎有路到天台。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 隈 (wēi)：山或水彎曲的地方。
• 縈廻：環繞，磐鏇往複。
• 劉郎：指劉晨，相傳他與阮肇入天台山採葯，遇二仙女，結爲夫婦。
• 天台：山名，位於浙江省，傳說中劉晨遇仙的地方。

繙譯

樓台深深地倚靠在白雲彎曲之処，一條谿澗曲折環繞，從洞中蜿蜒而出。自古以來，神仙之事難以尋求，但劉晨卻有路可通曏那天台仙境。

賞析

這首作品描繪了一幅幽深而神秘的山水樓台圖。詩中“樓台深倚白雲隈”一句，既展現了樓台的幽深，又賦予了白雲以動態美，倣彿樓台是白雲的依托。後兩句則通過劉晨的傳說，表達了人們對仙境的曏往和追求，同時也暗示了仙境的難以觸及。整首詩意境深遠，語言簡練，給人以無限的遐想空間。