謁謝王虞石直指四章

· 張萱
暫輟班心出漢宮,遙天獨鶻五雲中。 三騶已控籠街肅,八印今提按轡雄。 藜藿滿山瞻伏豹,煙霞落紙羨遊鴻。 爲霖共喜公田畢,涓滴猶私及老農。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 謁謝:拜訪並表示感謝。
  • 王虞石直指:人名,可能是當時的官員或文人。
  • 班心:指朝廷中的職位或工作。
  • 漢宮:指皇宮,這裏泛指朝廷。
  • 遙天獨鶻:遙遠的藍天中孤獨的鶻鳥。鶻(hú):一種猛禽。
  • 五雲:五彩祥雲,常用來形容皇帝的居所或朝廷的氣象。
  • 三騶:指三匹馬,這裏可能指官員的馬隊。
  • 籠街:指街道,這裏可能指官員出行時的街道景象。
  • 八印:可能指官員的印章,象徵權力。
  • 按轡:按住馬繮,指騎馬。
  • 藜藿:藜(lí)和藿(huò),都是野菜,這裏泛指山野間的植物。
  • 伏豹:隱藏的豹子,比喻隱居的賢人。
  • 煙霞落紙:形容書法或繪畫作品中的山水景象。
  • 遊鴻:飛翔的大雁,比喻遠行的人或作品中的遠景。
  • 爲霖:指降雨,比喻恩澤。
  • 公田:指官府的田地。
  • 涓滴:極少量的水,比喻微小的恩惠。
  • 老農:年老的農民。

翻譯

暫時離開朝廷的職位,我遠望藍天中孤獨翱翔的鶻鳥,五彩祥雲之中。三匹馬已經控制好,街道顯得肅穆,如今我手握八枚印章,騎馬而行,顯得雄壯。山野間滿是藜藿,我仰望着隱藏的豹子,煙霞般的山水景象落在紙上,我羨慕那些如遊鴻般遠行的人。共同歡喜的是,官府的田地已經完成了灌溉,即使是最微小的恩惠,也惠及了老農民。

賞析

這首詩描繪了詩人離開朝廷後的所見所感,通過對自然景象的描繪,表達了對隱居生活的嚮往和對民間疾苦的關懷。詩中「遙天獨鶻五雲中」和「煙霞落紙羨遊鴻」等句,展現了詩人對自由與遠方的渴望,而「藜藿滿山瞻伏豹」和「涓滴猶私及老農」則體現了詩人對隱逸生活的讚美和對農民的同情。整首詩語言優美,意境深遠,情感真摯,展現了詩人高尚的情操和廣闊的胸懷。

張萱

明松江府上海人,字德暉,號頤拙。弘治十五年進士。官至湖廣佈政司參議,主糧儲。立法禁處侵尅等積弊,忤巡撫意,遂引疾致仕。 ► 1538篇诗文