秋日李穎玉少參招飲白鶴峯賦謝

明 · 張萱

肆筵卜夜有鄰堂，顛倒荷衣喜欲狂。
符握玉麟唐節度，柱題春□漢仙郎。
九河潤竊三千里，五嶺新恩十二章。
戀主長嘶在空谷，應慚維縶藿苗場。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 肆筵卜夜：指在夜晚設宴。
• 顛倒荷衣：形容心情激動，衣冠不整。
• 符握玉麟：比喻掌握重要權力。
• 唐節度：唐代的地方軍事行政長官。
• 柱題春□：柱上題字，春字後面缺失一字，可能指某種美好的事物或景象。
• 漢仙郎：漢代的仙官，比喻高官。
• 九河潤竊：比喻恩澤廣大。
• 三千里：形容地域廣闊。
• 五嶺新恩：指新的恩惠或政策。
• 十二章：指十二篇文章或十二條法令。
• 戀主長嘶：比喻忠誠的臣子對君主的思念。
• 空谷：空曠的山谷。
• 應慚維縶：應該感到慚愧，因爲被束縛。
• 藿苗場：指貧瘠的田地。

翻譯

在夜晚設宴於鄰家堂上，心情激動到衣冠不整，歡喜若狂。 手中握有如玉麟般的符節，象徵着掌握重要權力，如同唐代的節度使；柱上題寫着春天的美好，如同漢代的仙官。 恩澤如九河之水滋潤三千里大地，新恩如五嶺之高頒佈十二章法令。 忠誠的臣子在空曠的山谷中長嘶，表達對君主的思念，卻應感到慚愧，因爲被束縛在貧瘠的田地。

賞析

這首作品描繪了秋日夜晚的宴飲場景，通過豐富的意象和比喻，表達了作者對權力的渴望和對君主的忠誠。詩中「顛倒荷衣喜欲狂」生動地表現了宴會的熱烈氣氛和作者的激動心情。後文通過「符握玉麟」、「柱題春□」等意象，展現了作者對高位的嚮往和對美好事物的讚美。結尾的「戀主長嘶」與「應慚維縶」則深刻反映了作者內心的忠誠與矛盾，體現了明代士人對君主的複雜情感。