陳集生太史以竹下新詩便面見貽次來韻賦謝並貽歐嘉可

明 · 張萱

何來天外奏雲和，更憶花前捲白波。
竹醉可隨人共醉，鳥歌常喜客同歌。
鳳已覽輝猶蔚跂，牛曾礪角莫摩挲。
西園亦有此君在，不見王奠可若何。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 奏雲和：比喻美妙的音樂。
• 捲白波：形容飲酒時的豪放。
• 竹醉：指竹子因雨露而顯得更加翠綠，如同醉酒一般。
• 鳳已覽輝：比喻美好的事物已經被人欣賞。
• 蔚跂：形容事物的美好和盛大。
• 牛曾礪角：比喻經過磨練和挑戰。
• 摩挲：輕輕地撫摸。
• 王奠：可能指某個具體的人物，但此處不詳。

翻譯

何處傳來天外的美妙音樂，更讓我想起花前飲酒的豪放場景。 竹子因雨露而顯得更加翠綠，如同醉酒一般，鳥兒的歌聲總是歡喜地與客人同唱。 美好的事物已經被人欣賞，盛大的景象依舊，經歷過磨練和挑戰，卻不需要輕輕撫摸來安慰。 西園也有這樣的美景存在，只是不見了那位名叫王奠的人，又能如何呢？

賞析

這首作品通過描繪音樂、飲酒、自然景色和人物情感，展現了作者對美好事物的欣賞和對過往經歷的回憶。詩中「奏雲和」與「捲白波」形成對比，前者表現音樂之美，後者則描繪飲酒之樂。後句以竹子和鳥兒爲媒介，表達了與自然的和諧共處。結尾處提到「王奠」，雖不詳其人，卻增添了一絲懷舊之情。整首詩語言優美，意境深遠，表達了作者對生活的熱愛和對美好時光的懷念。