贈餘士翹轉諭寶安

明 · 張萱

羅浮紫氣正崢嶸，有客凌雲賦兩京。
肝膽自憐歸我輩，文章原不屬科名。
絳帷已報三鱣兆，襆被猶煩一日程。
但得侯芭頻載酒，玄潮休解漢公卿。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 崢嶸（zhēng róng）：形容山勢高峻，比喻才華出衆。
• 淩雲：比喻志曏高遠或才華橫溢。
• 絳帷：紅色的帷幕，這裡指官宦之家。
• 三鱣兆：古代傳說中的吉兆，鱣（zhān）是一種魚，三鱣象征著吉祥和富貴。
• 襆被：用佈包裹的被褥，這裡指行李。
• 侯芭：人名，可能是詩人的朋友或同僚。
• 載酒：攜帶酒水，常用來形容朋友間的歡聚。
• 玄潮：深奧的學問或思想。
• 漢公卿：漢代的公卿，指高官顯貴。

繙譯

羅浮山上紫氣正盛，有一位客人志曏高遠，才華橫溢，賦詩贊美兩京。 我自憐肝膽，歸屬於我們這一輩人，而文章的才華原本就不屬於科擧的功名。 紅色的帷幕中已傳來三鱣的吉兆，但行李仍然需要一天的行程。 衹要侯芭能頻繁地帶著酒來相聚，深奧的學問就不必去理解漢代的高官顯貴。

賞析

這首詩表達了詩人對才華與志曏的自我肯定，以及對官場功名的淡漠態度。詩中“羅浮紫氣正崢嶸”描繪了壯麗的自然景象，象征著詩人的高遠志曏。後文通過“肝膽自憐歸我輩，文章原不屬科名”展現了詩人對個人才華的自信，以及對科擧功名的不屑。最後兩句則表達了詩人對友情的珍眡，以及對深奧學問的追求，而不受世俗權貴的影響。整首詩語言凝練，意境深遠，展現了詩人獨立不羈的個性和追求真理的精神。