(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 禪房:佛寺中用於打坐禪修的房間。
- 白雲封:形容白雲環繞,似乎封鎖了四周。
- 客是龍:這裏的「客」指的是訪客,「龍」象徵着尊貴或非凡的人物,也可能指雲氣,這裏用以形容客人的尊貴或非凡。
- 他日:將來的某一天。
- 碧紗籠:用綠色紗布覆蓋,這裏可能指用綠色的輕紗遮蓋,保護佛像或重要的遺蹟。
- 毗盧:即毗盧遮那佛,是大乘佛教中的一尊佛。
翻譯
禪修的房間裏靜悄悄的,四周被白雲圍繞。推開窗,迎來的訪客宛如神龍般尊貴。將來的某一天,綠色紗布將覆蓋那些古老的痕跡,毗盧遮那佛應當就是寺廟門口的鐘聲。
賞析
何吾騶的這首詩描繪了一幅寧靜的禪房景象,以及一位尊貴客人的到來。詩中通過「白雲封」與「客是龍」這樣的意象,展現了一種超凡脫俗的氛圍。詩人通過將來時的預言(他日碧紗籠舊跡),表達了對未來的暢想以及對佛教文化的尊崇。整首詩語言簡潔而富有哲理,給讀者以空間和時間上的遐想,同時也反映了詩人深厚的佛教情懷和對寧靜生活的嚮往。