東籬酌別碧雲

明 · 何吾騶

欲掃黃英贈碧雲，其如江上賦離羣。
明年好赴登高會，莫遣看花最憶君。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

碧雲（bì yún）：藍色的雲彩，形容天空晴朗明淨。 黃英（huáng yīng）：指黃色的花朵，這裏代指春天的美好景色。 賦離羣：寫出離羣衆的賦文，指獨具特色。

翻譯

在東邊籬笆旁邊，我與碧色的雲一起品酒離別，想要掃除春天盛開的黃色花朵送給碧雲，就像寫在江上的離羣之賦一樣獨特。 明年我期待着再次登高相會，希望你不要讓我在賞花時最懷念的是你。

賞析

這首詩表達了詩人對美好時光的留戀和對友誼的深厚感情。詩中以碧雲、黃英等意象描繪出春天的生機盎然，展現了詩人對自然的熱愛和對友人的思念之情。通過離別的場景，表達了對友人的深情厚誼和對未來再聚的期盼，情感真摯，意境優美。