（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 嚴城：戒備森嚴的城池。
- 禁苑：帝王的園林。
- 漏傳稀：漏壺的報時聲越來越稀少，指夜已深。漏：古代計時器具。
- 戚里：帝王外戚聚居的地方。
- 啓夜扉：夜裏打開門。啓：開啓。扉（fēi）：門。
- 怯春衣：讓人覺得春衣有些單薄、寒冷。
- 留連：留戀不捨。
- 翠帳：華麗的帳幕。
- 芳宴：美好的宴會。
翻譯
戒備森嚴的城池與帝王園林中，漏壺報時聲漸稀，夜已深沉，外戚侯家的府邸夜裏打開了大門。花叢裏傳出的歌聲，把棲息的鳥兒都驚動了；池塘邊瀰漫的水汽，讓人穿着的春衣都抵不住絲絲寒意。佳人的歡聲笑語被微風輕輕吹送飄來，公子沉醉留戀，直到月亮將他送歸。華麗帳幕低垂，美好的宴會已經散去，想必此刻夢魂都縈繞着那高空的碧雲遨遊。
賞析
這首《春宵曲》描繪出一幅貴族夜宴遊樂的場景，充滿了旖旎迷離的氛圍。開篇點明時間與地點，嚴城禁苑的寧靜與戚里侯家夜裏開門的熱鬧形成明顯對比，暗示出侯家的富貴奢華與不拘常規。中間兩聯細膩地刻畫了夜宴場景，通過歌聲驚鳥、水氣怯衣寫出夜晚環境的奇妙與氛圍，展現出夜宴的動態與活力；「佳人笑語風吹過，公子留連月送歸」則描述了宴會上人們的歡聲笑語、公子的留戀，勾勒出人們歡樂沉醉的狀態。最後「翠帳沉沉芳宴散，夢魂應繞碧雲飛」寫宴會散後的情景，引發了人們對公子或佳人們夢幻般思緒的遐想，給全詩增添了一種空靈悠遠的韻味。整首詩用詞精巧，意境優美，從各個方面描繪出春宵夜晚富貴人家歡宴的情景，也蘊含着一種對這種奢華生活與美好春宵的感懷。