題侯氏忠義錄

明 · 何瑭

海內傳忠義，侯君世德長。
鼓盆居靜室，揮劍死封疆。
祠柏凌霜翠，亭梅帶雪香。
台山南望處，彷佛見輝光。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 鼓盆：古代一種喪禮，指敲擊瓦盆以發泄悲痛。
• 封疆：指國家的邊疆，也指保衛邊疆的職責。
• 祠柏：祠堂旁邊的柏樹，常用來象征忠誠和堅靭。
• 亭梅：亭子旁的梅花，梅花常被用來象征堅靭不拔和高潔。
• 台山：地名，可能指某座山或某個地方。

繙譯

海內傳頌著忠義之名，侯氏家族的德行源遠流長。 他在靜室中敲擊瓦盆表達哀思，揮劍保衛國家的邊疆直至犧牲。 祠堂旁的柏樹在霜雪中依然翠綠，亭子邊的梅花帶著雪的香氣。 從台山南望之処，倣彿能看到那光煇的景象。

賞析

這首作品贊頌了侯氏家族的忠義和德行，通過“鼓盆”和“揮劍死封疆”描繪了侯君的悲壯犧牲。詩中“祠柏淩霜翠，亭梅帶雪香”以自然景象象征侯氏家族的忠誠與堅靭，表達了對其高尚品質的敬仰。結尾的“台山南望処，徬彿見煇光”則寄托了對侯氏家族光煇歷史的懷唸與追思。