(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 玉華山:山名,位於今江西省宜春市。
- 王屋:山名,位於今河南省濟源市,這裏指作者的故鄉。
- 瀛州:古代傳說中的仙境,這裏比喻王屋山如仙境般美麗。
- 飛舄:古代傳說中仙人所穿的鞋子,能飛翔。這裏比喻作者希望能像仙人一樣飛到玉華山。
翻譯
我的故鄉王屋山美如仙境瀛州,但中年時我未曾遊歷過一次。玉華山位於嶺南,相隔千萬裏,不知何時我才能像仙人一樣飛到那山峯之巔。
賞析
這首作品表達了作者對故鄉王屋山的懷念以及對未曾遊歷過的玉華山的嚮往。詩中,作者將王屋山比作仙境瀛州,展現了對故鄉美景的讚美。同時,通過「飛舄到峯頭」的想象,表達了對遠方的渴望和無法實現的遺憾。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯。