（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 紫玉：這裏比喻竹子。
- 斑斑：形容竹子上的斑紋。
- 湘煙：湘江上的霧氣，這裏指竹子上的斑紋如同湘江上的霧氣。
- 病軀：生病的身體。
- 藉爾：依靠你。
- 扶直：扶持，使之直立。
- 巧手：指製作竹杖的人。
- 煩渠：麻煩他。
- 削圓：削成圓形，這裏指改變竹杖的自然形態。
- 方則止：方正則止，指方正的東西不會滾動。
- 曲能全：彎曲的東西能夠保全，指彎曲的東西不容易折斷。
- 模棱誚：模棱兩可的嘲笑。
- 晚節：晚年。
- 挺然：挺拔的樣子。
翻譯
紫色的玉石般的新竹剛剛裁剪好，高度恰好超過肩膀，四面斑斑點點，彷彿帶着湘江上的霧氣。 我這生病的身體依靠你能夠扶持直立，製作竹杖的巧手請不要麻煩他將你削成圓形。 世間的事情本來就知道方正則止，而時人卻認爲彎曲的東西能夠保全。 我這一生得以避免模棱兩可的嘲笑，晚年與你相伴，依然挺拔不屈。
賞析
這首作品通過描述新制的方竹杖，表達了詩人對於堅持原則和保持晚節的態度。詩中，「紫玉新裁恰過肩」描繪了竹杖的新穎與實用，而「病軀藉爾能扶直」則體現了竹杖對於詩人的重要性。後兩句「世事固知方則止，時人應道曲能全」對比了方與曲的不同境遇，暗示了詩人對於堅守原則的堅持。最後，「此生得免模棱誚，晚節相依尚挺然」則是詩人對於自己一生堅持原則，晚年依然保持挺拔姿態的自豪與肯定。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對於品格和節操的重視。