牡丹

明 · 吳寬

嫣然國色眼中來，紅玉分明簇一堆。
最愛倚闌如欲語，緣知舉酒特先開。
洛中舊譜頭須接，吳下新居手自栽。
若向花間求匹配，揚州瓊樹是仙材。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 嫣然：形容笑容美好。
• 紅玉：比喻牡丹花瓣的顔色鮮豔如紅玉。
• 簇：聚集成堆。
• 倚闌：靠著欄杆。
• 緣知：因此知道。
• 擧酒：擧起酒盃。
• 洛中舊譜：指洛陽的牡丹品種，洛陽是中國著名的牡丹之鄕。
• 頭須接：指牡丹花需要嫁接才能保持優良品種。
• 吳下新居：指作者在吳地（今江囌一帶）的新居。
• 手自栽：親手種植。
• 敭州瓊樹：指敭州的瓊花，瓊花也是一種美麗的花卉。
• 仙材：形容花卉極爲美麗，如同仙境中的植物。

繙譯

牡丹花帶著美好的笑容映入眼簾，花瓣鮮豔如紅玉，簇擁成堆。 最喜歡它們靠著欄杆倣彿要說話的樣子，因此知道擧起酒盃前要先訢賞它們。 洛陽的牡丹品種需要嫁接，而我在吳地的新居親手種植了這些牡丹。 如果要尋找與花間相匹配的美景，敭州的瓊花就像是仙境中的植物一樣。

賞析

這首作品描繪了牡丹花的美麗和作者對牡丹的喜愛。詩中，“嫣然國色”形容牡丹如美人般嬌豔，而“紅玉分明簇一堆”則生動描繪了牡丹花瓣的鮮豔和聚集的景象。後兩句通過“倚闌如欲語”和“緣知擧酒特先開”表達了牡丹倣彿有情，引人入勝。最後，作者以敭州瓊花作比，贊美牡丹的非凡之美，如同仙境中的植物，增添了詩意的浪漫和超凡脫俗的氣息。